This woodblock, designed by Pieter van der Borcht I and carved by Antoni van Leest for Rembert Dodoens' influential botanical work Cruijdeboeck, exemplifies how Renaissance scientific publications incorporated mythological elements even as they advanced empirical understanding of the natural world. The integration of mythological figures in the design of a scientific text reflects the transitional nature of Renaissance thought, which blended emerging scientific methodologies with established symbolic frameworks.

The woodblock's intricate mythological imagery served multiple functions beyond mere decoration. By framing botanical knowledge within classical mythological references, the design positioned Dodoens' work within established intellectual traditions while simultaneously signalling its participation in Renaissance cultural innovations. The specific replacement of Maria of Hungary's heraldic shield with a floral vase in the 1563 edition demonstrates how such imagery adapted to changing political circumstances while maintaining visual continuity.

The technical execution of the woodblock—signed by its creators and preserved through its acquisition in 1876—represents a material artifact of Renaissance printmaking practices. The collaborative process between designer and woodcarver exemplifies how knowledge transmission in this period required specialised technical skills alongside intellectual innovation. This collaboration mirrors the broader Renaissance integration of artistic and scientific pursuits, challenging modern disciplinary boundaries.

This woodblock thus stands at a significant historical juncture, participating in the transition from predominantly mythological frameworks for understanding nature toward more empirical approaches. Rather than representing a clean break with earlier modes of thought, it demonstrates how new scientific methodologies emerged gradually, incorporating elements of traditional symbolic thinking while developing increasingly systematic approaches to natural phenomena. The Plantin-Moretus Museum's preservation of this artifact reflects ongoing cultural interest in understanding this pivotal moment in European intellectual history.